2024年3月7日
こんばんは！ ついに、アルゼンチンのスーパーダンサーSanti & Euge が 新潟入りしましたよ〜 (YokoさんからSwingin'新潟メンバー宛に届いた写真) Eugenia & Santiago […]
2024年3月6日
こんばんは！水曜日、いかがお過ごしでしたか？ 「3/9(土)に歌う歌を次々訳してみよう」の会、第4夜目です。 今夜は、ライブでもよく歌っている「Cheek to Cheek」の日本語訳にチャレンジしてみました。 「山登り […]
2024年3月5日
皆さま、こんばんは。 「3/9(土)に歌う歌を次々訳してみよう」の会、第3夜目です。 本日のお題は「This can't be love」。 「It can't be」で「あり得ない」「まさか！」という意味になるらしいの […]
2024年3月4日
こんばんは！月曜日、どんな1日でしたか？ 「3/9(土)に歌う歌を訳していこう企画」 本日の1曲は「It's a sin to tell a lie 」です。 「sin」は 罪「lie」 は 嘘 「嘘は罪」という邦題がつ […]
2024年3月3日
こんばんは！寒い1日でしたねぇーーーー 朝起きたら雪が積もっていて3月なのに、また長靴履いちゃいました さて！昨日言っていた新しい試み早速、スタートさせますね。 3/9のパーティーで歌う曲を「次々、訳詞していこう！」とい […]
2024年3月2日
こんばんは！ 「3/20まで毎日ブログを更新しよう企画」本日、12日目です。 昨日のグリーングラスさんライブの後日談。 朝起きたらSNSにこんな記事を上げて頂いてましたよ。 『… フラッと入ったとあるお店。一見さんの俺の […]
2024年3月1日
ただいまー！ 無事、グリーングラスさんのライブを終えみんなでご飯を食べて、家に帰って参りました。 なんと、ありがたいことに満席 ただただ、楽しく演奏させていただきました。 お越しくださった皆さま、お店の皆さま、本当にあり […]
2024年2月29日
こんばんは。 ついに、二桁！ DAY10です！！イェー 木曜日、皆さま、いかがお過ごしでしたか？ 明日から3月。 いよいよ、春がくる～！ 春生まれなので、毎年この時期はワクワクします。 今朝、Facebookで 私と同時 […]
2024年2月28日
皆さま、こんばんは。 今日もおつかれさまでした 水曜日、どんな1日でしたか？ 昨日の続き、なのかな？ 今朝、たまたま聞いていたPodcastの中で 「パッションの出し惜しみ」という言葉を聞いて なるほど～、と思ったので […]
2024年2月27日
皆さま、こんばんは。火曜日。どんな1日でしたか？ 今から1時間くらい前のことです。 たまたまテレビのチャンネル権が私のところに回ってきたので とっても軽〜い気持ちでNHKのど自慢のチャンピオン大会の録画を見始めました。 […]
